La croissance des besoins en refroidissement rend de plus en plus complexe la gestion des urbanisations et des systèmes de climatisation. La simulation thermique offre une méthodologie efficace et itérative pour trouver les optimums. Elle s’utilise aussi bien pour la conception d’un nouveau site, la rénovation d’une salle existante ou l’amélioration d’une installation, installation qui semble poser des problèmes récurrents de points chauds.